Fanilla.nl
16/1/18 | Posted in Overig

leuke vlaamse woorden

Bron: Yuzuru Masuda

Jongens, het is echt ongelooflijk. Elke dag leer ik nog nieuwe Vlaamse woorden waar mijn mond van openvalt. Van verbazing, of omdat ik stiekem gewoon heel hard moet lachen. Vandaag deel ik twintig van mijn favoriete Vlaamse woorden met jullie! (Vergezeld door verbaasde katten en eekhoorns, want dat leek me gewoon leuk)

 

1. Sjanske = wat een gelukje…

2. Hoerensjans= heel veel geluk hebben (zodat je niet meteen denkt ‘wat zijn die Belgen toch schattig’)

3. Binnendoen = zoenen

4. Ik heb ‘n goestingske = ik heb zin in iets (gaat met name over eten)

5. Foefelaar = iemand die sjoemelt met de regeltjes

Bron: Article Cats

6. Klappen = praten

7. Kloefkapper = lomperik

8. ‘n efforeke = kleine inspanning

9. Kraantjeswater = water uit de kraan (dit kun je zonder zorgen zo bestellen in een bar, haha)

10. Muizenstrontjes = hagelslag

Bron: Teche

11. Marcelleke = onderhemdje (genoemd naar een bokser die altijd zo’n hemdje droeg)

12. Janet/janette = verwijfde homo (ook als scheldwoord gebruikt)

13. ‘t Is in de sacoche (letterlijk ‘het is in de handtas’) = het is in orde

14. Buizen = niet slagen voor een vak

15. Lopen = rennen (levert superveel verwarring op, haha)

Bron: Moddb

16. Ambeteren, ambetant = irriteren, irritant

17. Bol het af! = stop ermee!

18. Een schone poep = een mooie bips

19. Poepen = seks hebben (echt!!)

20. Poepsnoepje = ZETPIL

 

En trouwens, je gaat hier niet naar college, maar naar de les. Daar luister je niet naar een docent, maar naar een prof. Die spreekt woorden als politici en academici uit als politisjie en academisjie. Jazeker, dat doet ‘m echt! Je zou dit alles kunnen zien als dikke miserie, maar ik amuseer me er wel mee op ‘t school se.

 

Voila, weet je dat ook weer! Haha. Ik ben wel benieuwd, hoeveel woorden hiervan kenden jullie al? (Tenzij je een Belg bent, in dat geval: welkom, ik vind jullie taal geweldig)

 



11 comments

    Yonta

    (January 16, 2018)

    Haha leuk artikel weer Mariek! Ik kende geloof ik alleen ambetant en poepen. Gekke Belgen toch (grapje Martijn).


    Martijn

    (January 20, 2018)

    Helaba


    Hedwig

    (January 16, 2018)

    Hahah wat een mooi lijstje! Poepen kende ik al wel, maar poepsnoepje.. geweldig. Foefelaar vind ik ook een mooie. Zijn er ook Nederlandse woorden die je zonder er bij na te denken uitsprak, waarbij de Vlamingen juist heel verbaasd keken?


    Marieke

    (January 16, 2018)

    Haha mooi he! Jaa echt heel veel, alleen lastig om nu te bedenken. Theedoek vonden ze super vreemd, ‘lekker voor je’ vonden ze ook raar, en het woordje ‘nou’ schijnt typisch Nederlands te zijn. Als Belgen Nederlanders nadoen, beginnen ze vaak standaard met ‘Nou ja!’ haha! (Net zoals Nederlanders vaak beginnen met ‘Alé, mannekes’ haha 🙂 Oja: en in België is de middag alleen echt precies om 12 uur, daarvoor heb je de voormiddag en daarna de namiddag. Als je hier zegt ‘ik ga om 3 uur ‘s middags naar je toe’ vinden ze dat super raar haha!



    (January 16, 2018)

    Haha, ik ga stuk om kraantjeswater! Maar kan me inderdaad zo voorstellen dat je dat kan bestellen. Die afbeeldingen tussendoor zijn geniaal trouwens.



    (January 17, 2018)

    Haha wat grappig! Ik ken de er geen van deze. Heb ooit eens een week gereisd met twee Belgen en ondanks de min of meer zelfde taal waren er toch een heleboel momenten dat we elkaar totaal niet begrepen 😛



    (January 23, 2018)

    Wat een leuk lijstje zo!



    (January 23, 2018)

    Haha dit is zo herkenbaar!! Alleen Kloefkapper en Poepsnoepje kende ik nog niet. Toch nog iets bijgeleerd dus 😉


    Marieke

    (January 28, 2018)

    Haha ik hoorde al van meer Vlamingen dat ze kloefkapper niet kenden! Blijkbaar is het dus niet echt een veelgebruikt woord, maar Martijn heb ik het toch al eens horen zeggen 😀



    (January 28, 2018)

    Goeie tip, kende dit nog niet 🙂


    Nina

    (February 3, 2018)

    Hahaha wat fijn deze lijst! Jammer dat ‘moker’ en ‘de tandjes’ nog niet in dit lijstje staan 😉


Return to Top ▲Return to Top ▲